レンタルサイクルClewを導入いたしました。We have introduced “Clew” rental bicycles.

京の宿 華 -西陣- では、お客様により京都の旅を快適に過ごしていただけるよう、レンタルサイクル「Clew(クルー)」を３台導入いたしました。

コンパクトシティと言われる京都市内で、アプリひとつですぐに乗り降りできるClew（クルー）の電動自転車によって行動範囲も広がります。

電車やバスなど公共交通機関と組み合わせて利用することで、今まで行けなかったところまで足を運ぶことが可能になりました。

Clewのご利用に関しての詳細は公式サイトをご覧くださいませ。

Clew公式サイト: https://www.clew.jp

これからも皆様にご安心してご利用いただき、京都旅行に彩りを添えることが出来るよう精進して参ります。

皆様のご利用を心よりお待ちすると同時に、お会い出来る日を楽しみにしております。

Kyo-no-Yado Hana – Nishijin has introduced three rental bicycles “Clew” to make your trip in Kyoto more comfortable.

In the compact city of Kyoto, the Clew electric bicycles, which can be quickly accessed with a single app, allow guests to expand their range of activities.

Combined with public transportation, such as trains and buses, the new bikes allow users to go to places they could not go before.

For more information on the use of Clew, please visit the official website.

Clew official website: https://www.clew.jp

We will continue to make every effort to provide you with a safe and comfortable experience and to add color to your trip to Kyoto.

We sincerely look forward to serving you and to meeting you soon.